Love is a mysterious thingLove is a mysterious thing
If we chase it, it runs awayIf we chase it, it runs away
If it runs away, we chase it againIf it runs away, we chase it again
The first time I felt true loveThe first time I felt true love
I realized I didn’t need to think about itI realized I didn’t need to think about it
Let’s spend a lovely time togetherLet’s spend a lovely time together
Just the two of usJust the two of us

つめたくきらめくゆきtsumetaku kirameku yuki
がうつくしくもはかなくまいちるga utsukushiku mo hakanaku maichiru
tick-tockときはすぎゆきtick-tock toki wa sugiyuki
さだめのなかにはねをさがすsadame no naka ni hane o sagasu
こどくとくうきょうのはざまにさいたkodoku to kuukyo no hazama ni saita
いちりんのぬくもりのはなichirin no nukumori no hana

ふゆのおわりをしらずにいきてきたfuyu no owari o shirazu ni ikite kita
こころをとかすはるのそらkokoro o tokasu haru no sora
(Love me) a never ending love story(Love me) a never ending love story
うまれゆく we dreamumareyuku we dream
(Hold me) かがやけおーららのように(Hold me) kagayake ōrora no youni
(Take me) うしないたくないはじめてのvision(Take me) ushinaitakunai hajimete no vision
ゆめもあいもおれならyume mo ai mo ore nara
そのすべてsing for yousono subete sing for you

どちらがかけてしまってもdochira ga kakete shimatte mo
かなであうことはできはしないkanadeau koto wa deki wa shinai
こんちゃるとのひびきにはkoncheruto no hibiki ni wa
しんじあうはーとがひつよう (believe me)shinjiau hāto ga hitsuyou (believe me)
みらいにかおるゆめのしらべmirai ni kaoru yume no shirabe
にはどんなうたがにあうだろうni wa donna uta ga niau darou?
おまえとふたりたしかめるあしたomae to futari tashikameru ashita
はことばもいらぬdestiny roadwa kotoba mo iranu destiny road

(Love me) a never ending love story(Love me) a never ending love story
はてしないhistoryhateshinai history
(Hold me) いつしかせかいをてらし(Hold me) itsushika sekai o terashi
(Take me) たったひとりだけまもりたいもの(Take me) tatta hitori dake mamoritai mono
それがおまえとわかったsore ga omae to wakatta
I will make your dreams come trueI will make your dreams come true
(Love me) a never ending love story(Love me) a never ending love story
うまれゆく we dreamumareyuku we dream
(Hold me) かがやけおーららのように(Hold me) kagayake ōrora no youni
(Take me) かこはもうにどとふりかえりはしない(Take me) kako wa mou nidoto furikaeri wa shinai
ゆめもあいもおれならyume mo ai mo ore nara
そのすべてsing for yousono subete sing for you
'Cause I love you'Cause I love you