If ever spring was in the air,
Tonight's the night.
If ever I'd a dream to share,
Tonight's the night.
Though other times my lips,
They have warmed to a kiss,
There never was a time
Sweeter than this.
If ever magic filled a night,
Tonight's the night.
If ever things were really right,
Tonight's the night.
If ever I could see,
A night was sure to be,
The perfect night for me,
This is the night!

Ce soir, ils vont s'aimer,
Leur coeur est amoureux.
Ce soir, un grand amour
Va commencer pour eux.
Dans un éclat de rire,
Ils se sont embrassés:
Je les ai vus partir émerveillés.
Ce soir, ils vont s'aimer,
Leur coeur est amoureux,
Ce soir, ils vont s'aimer,
Comme on s'aime nous deux.
Je sais qu'à Saint-Germain,
A notre rendez-vous:
Les amoureux demain,
Ce sera nous!
Les amoureux demain,
Ce sera nous!