[Ego]
El fútbol de élite es un juego de mayores
Un hombre con talento puede generar millones
¡Tornen el juego a su favor!
Vuestra posición depende de vuestro valor

[Chris Prince]
Mente sana en cuerpo sano
Si el talento no trabaja, se va a marchitar en vano
¿Qué deben tener para ser el número uno?
Pues bíceps, confianza y un buen culo

[Isagi]
¡Nunca más estaré en el banco!

[Gagamaru y Kurona]
¡Vamos!

[Isagi]
Tengo más aliados en mi bando
Si es la sombra de Kaiser
¡Le robaré el balón!

[Reo]
En esta zona estaba camuflado el camaleón
Enfrentando el contraataque
Abusando de los regates
¡Primero Sae, ahora Rin!
Activo modo delantero
Taparme es un error
¡Tiro con el exterior!

[Gagamaru]
Pero en Blue Lock también existen los porteros

[Chigiri]
¡Ja!
Mis piernas son para correr, driblar y marcar
No para defender o pasar
Buscar la zona perfecta
44 a la izquierda
La pantera se alimenta si la carne está en oferta
Es la fórmula dorada que llevé conmigo
Se están quedando atrás mis amigos

[Isagi]
¡Ese es el camino que yo quiero tomar!

[Kaiser]
Pero dime, ¿tienes un plan?

[Kurona]
¡Sí!
¡Tienes más aliados!

[Isagi]
¡Tú gira sobre mí!

[Kurona]
Como un planeta

[Isagi]
¡Derecha!

[Kurona]
¡Dominación!

[Isagi]
¡Completa!

[Kaiser]
¡Vaya guion de mierda!
Yo termino la secuela

[Chigiri]
¡No te irás de rositas!
Ahora yo soy tu problema

[Nagi]
Debo vencer a Isagi
Me dejaré llevar
Con un fútbol que no dependa de los demás. ¡Ja!

[Yukimiya]
Nagi, lo siento
Pero no me queda tiempo
Dejaré todo en el campo hasta que quede sin aliento

[Kaiser]
Déjame adivinar
Corner bajo al chico alto
Para que este la prolongue
A bocajarro y marque un tanto
Demasiado prematuros con jugadas de tercera
Bebés recién nacidos
¡No voy a ser su niñera!

[Ness]
¡Comienza el contraataque!
¡Él es mi todo
Seguro que marca!
En mi mente es como

[Voces de fondo]
¡KAISER!

[Kaiser]
¡El campo está en llamas!

[Voces de fondo]
¡KAISER!

[Kaiser]
¡Por ver mi jugada!

[Voces de fondo]
¡KAISER!

[Kaiser]
Isagi es un dramas
Soy mejor que él cualquier día de la semana

[Ness]
Si necesita armas, yo seré su fragua
En días de lluvia, yo seré su paraguas

[Kaiser]
¡Hora de la ejecución!
¡Arrodíllense ante su emperador!

[Isagi]
¡Lo entiendo a la perfección!
La pieza de mi evolución es la metavisión

[Kaiser]
¿Qué te pasa, llorón? ¿No te gustó mi gol?

[Isagi]
¡Calla tu sucia boca y préstame atención!
Seguro
Preciso
Sustancial
Es un nuevo circuito cerebral
Es como tener supersentidos
Veo sus pases, sus tiros
¡No van a poder conmigo!
Yo en el campo me siento un ser divino
Como un serial killer
Con mi diestra siempre atino
Metavisión directa
El renacer de mi destino

[Kunigami]
¡Sabía que harías eso!
¡Aparta de mi camino!
Gracias por el pase, héroe de Japón

[Isagi]
¡Ese bastardo me ha robado el gol!

[Kaiser]
Das muchas asistencias
¡Seguro que las amas!

[Isagi]
¡VOY A MATARTE AUNQUE SEA LO ÚLTIMO QUE HAGA!

[Nagi]
¡Reo!

[Reo]
¡Nagi!

[Nagi]
¡Ayuda!
¡Préstame tu fuerza!

[Reo]
Lo que quieras, me la suda

[Nagi]
No olvides lo que hicimos juntos
Contigo puedo ganar
Luego iremos a conquistar el mundo

[Reo]
Solo por una vez
Yo le ayudaré
Tengo mil ideas jugando con él
El reto que hoy me propondré
Mutar al camaleón hasta ver tu renacer

[Nagi]
Parece que voy a chutar, pero
¡Amago!

[Isagi]
¡Nagi, te tengo!

[Nagi]
Lo siento, ¡amago!
¿Ahora?
¡Amago!

[Kaiser]
¡Albino...!

[Nagi]
¡Amago!
Cinco fases, cuatro amagos
Fake shot de cinco disparos

[Gagamaru]
¡No pude detener a Nagi!

[Nagi]
¡Por fin pude ganar a Isagi!

[Isagi]
Aunque ese gol es difícil de explicar
Es un milagro irrepetible
No volverá a pasar

[Chris Prince]
¡DAMAS Y CABALLEROS, ATENCIÓN!
¡PAUSA DE PUBLICIDAD!
¡POR TAN SOLO 1,99
MI AGUA PUEDEN COMPRAR!

[Noel Noa]
¡A callar!

[Chris Prince]
Let's go

[Noel Noa y Chris Prince]
¡SISTEMA ESTELAR!

[Chris Prince]
Okay
We'll win that
No vengo a ayudar
Vengo a marcar y presumir
De mi tremendo cuerpo
Y mi bendito sex appeal
¡Bastardo emperador!
Nadie obedece tu ley
Hoy el Príncipe
Viene a destronar al Rey

[Noel Noa]
No olvides que soy el mejor del mundo
Y mientras siga con vida
¡Tú vas a seguir segundo!
Yo ganando Champions
Tu carrera es darle al palo
¡Soy tu papá, Noel!
¡Vengo a repartir regalos!
¡Ho, ho, ho!

[Reo]
El camaleón
Copió la metavisión

[Chigiri]
La velocidad de una pantera
En máxima tensión

[Nagi]
Puedo ser el mejor
Con un poco de motivación

[Chris Prince]
I'm gonna be the best
¡Take my Knuckleball!

[Isagi]
¡NO!
¡NO!
¡No van a marcar gol!

[Kurona]
¡Pared al contraataque!

[Isagi]
¡Es mi revolución!

[Yukimiya]
El mundo no gira a tu alrededor
Héroe de Japón
Mi tiempo se agota, carrera contrarreloj
Qué poético
Querer ser jugador
Y que te lo impida tu médico
Perdón si me pongo poco ético
¡No dejaré que mi visión joda mis méritos!

[Chris Prince]
¡PATÉTICO!

[Isagi]
Si no me la hubieras quitado
Hubiera podido marcar
¡Únete a mí y podremos ganar!

[Yukimiya]
Tú y Kaiser
Y vuestro juego
Son la misma mierda con distinto pelo

[Reo]
Copio enemigos y aliados
¡Con este tiro gano!

[Gagamaru]
¡La paro!

[Reo]
¡Era un pase, no un disparo!

[Nagi]
¡Bien hecho, Reo!
¡El partido está acabado!

[Isagi]
Recuerden lo que dije
¡NUNCA HABRÁ MÁS MILAGROS!
La metavisión me da alas
Pero no está perfeccionada

[Noel Noa]
¡Vamos juntos!
¡Terminemos la jugada!

[Isagi]
¡Los dejaremos sin fin
Con jugadas ilimitadas!

[Noel Noa]
¿Qué ves?

[Isagi]
¡Un gol que me haga crecer!

[Noel Noa]
¿Y qué quieres?

[Isagi]
¡Tener al maldito Kaiser
A mis pies!

[Noel Noa]
Nadie es Dios
En fútbol no hay figuras mitológicas
Usa tu razonamiento
¡Piensa con lógica!

[Isagi]
¡Vengan a por mí!
¡LOS DEVORARÉ A TODOS!

[Yukimiya]
Mi tiempo se acaba
¡Yo debo encontrar el modo!

[Isagi y Yukimiya]
¡Si no puedo marcar
Mi sueño será absurdo!
¡Yo me convertiré en el mejor jugador del mundo!

[Yukimiya]
Sé que avanzarás
A Nagi dejarás atrás
Con Noel Noa te unirás
Y a Kaiser evitarás
Y aquí es cuando te la robo
¡Para poder anotar!

[Isagi]
¡Sabía que harías eso!

[Yukimiya]
Solo fui una pieza más

[Kaiser]
¿Conmigo en el campo crees que tú podrás marcar?
Sé cuál es tu arma
¡No te dejo disparar!

[Isagi]
Tienes toda la razón
¡Imbécil emperador!
Por ti ahora verá la luz
Quien hundí en desesperación

[Yukimiya]
Las oportunidades se las lleva el viento
Y yo he aprendido a ser un muro de cemento
Llorar todo el tiempo
No ha servido para nada
Soldados de la rebelión
¡ESTA ES MI ESPADA!

[Ness]
¡No, no, no
No puede ser!
¡¿Cómo eres tan patético?!
¡La pasaste otra vez!

[Kaiser]
¡Discúlpate, joder!
Ahora te ha salido bien
Pero al final de la liga
Tú acabarás a mis pies