saigo no yakusoku wo mada oboeteru kana?
unmeisen to iu densha ano toki areba ne
futari no michi wo erandeta

Can you trust me? shinjite sono hi ga kuru made
yakusoku wo shita yo ne?
"I'll be waiting for you..."
mou ichido aeru hi made

toki ga nagareru tabi wasurete shimaisou
anata ni fureta koto natsukashii koe sae mo
mou ano hi ni wa modorenai

Can you hear me? futari no kyori wa toosugite
todokanai kotoba wa "I am so sorry..."
anata ni tsutaetai

Last summer is fading slowly
The wish you made for me to be happy
Remnants of you whisper softly
Could it be that this is our destiny?

owari ja nai kara waratte te wo futte
itsuka mata aeru to omotteta

Can you hear me?
Can you hear me? ima demo ano basho ni iru no?
todoketai kotoba wa "I am so lonely..."

Can you trust me? shinjite sono hi ga kuru made
tooku hanareta no wa "Because I'm loving you..."
imasugu tsutaetai